花逝骸茶房ー徒然記

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

京都の初日公開は原作者、小川洋子さんの舞台挨拶があると知り、仕事を抜けて行ってきました♪（観終わったらまた仕事に戻る私…すげースケジュールだ；）
東京や大阪では先に公開されているものの、小川さんの舞台挨拶は京都のみらしい。
関西近郊にお住まいなのと、「京都が好き」なので…だそうです。
京都万歳♪（正確に言うと私は京都民ではない；）

でも挨拶の時間は短くて、殆どは映画館のスタッフさんが内容紹介して「〜ですよね？」みたいだったのが、ちとがっかり。
まぁ、ご本人が控えめな方なこともあるんでしょうけど。
ついでに小さい映画館なのですが、いちばん後ろに座っちゃったので、あまりお顔が見れなかったのでした……くぅぅ、しまった；
挨拶後に、映画館側で写真を撮ってらしたのですが、ちょっとしたハプニングで撮影用のカメラが動かなくなり、スタッフさん大慌て。慌ててスタッフ手持ちのデジカメを用意したりして、客席も小川さんも苦笑……という一幕がありました（笑）

小川さんは話し方や声の感じが、お写真で想像したとおりに落ち着いたエレガントな女性でした。
本当に「先生」という雰囲気で、国文科の教授とか似合いそうな、ずーっとお話を伺っていたい気持ちにさせる方です。
これは読者の勝手な意見なのですが、やっぱり作品と本人にギャップのある作家さんって「う〜ん；」と思ってしまうので、「あぁ、この人だからこそあの作品が書けたんだなぁ」と素直に思える方だと、やっぱり嬉しいですね。

お話は裏話的なエピソードがちょこっと。
仏語に翻訳してくれた方から、今回の監督さんに話が行き、「映画化させてください」という打診が来たのが５年ほど前。
そのまま時が過ぎ、もう無くなった話なのかと思っていた頃にポスターが届いて「あ、映画化したんだ」という感じだったのだとか（苦笑）
ただ、そのポスターが（現在、チラシ等で使用されている、椅子に座ったイリスが誰かに呼ばれて振り向く構図）とても美しく素敵で嬉しかったそうです。

重要なキーワードとなる『靴』ですが、これは監督自らがデザインして、ストーリーのために３つのサイズを作られたとのこと。
原作を知っている者としては「なるほど〜」ですね（笑）

映画を観た後、監督とも少し話したけれど、言葉が通じなくても同じ物語で繋がっていることが嬉しかった。最近はCGでの作品も多いけれど、映画も小説も人の手が創り出すものなのだと、静かに語られる小川さんが印象的でした。

さて、本編（長い前置きだな；）

雰囲気をかなり忠実に再現してあり、標本室の雰囲気や建物、主人公イリスの服装なども素敵です。
標本技士がプロモーションフィルムで見たときはちょっとくどいかと思ったのですが、本編を見るとハマり役でした。静かな官能を秘めつつ、小川作品独特の情事そのものではなく「靴」や「脚」へのフェティシズム…でしょうか？　そういうものを視線や雰囲気で表現できる役者さんでした。

原作にはない部分。標本室のあるアパート（元、学生寮？）で、密やかにイリスを見つめる少年。イリスの泊まっているホテルで朝晩入れ代わりにルームシェアすることになる港で働く青年。それらがしっくりとストーリーに収まっているのも良かったです。
監督さんはきっと本当にこの作品を愛しているんだなぁ、と思わせる……。

靴は私、何となく黒のややぽってりしたパンプスを想像していたので、華奢な飴色のミュールっぽいデザインだったのがちょっと意外。
でも足首に細く巻き付くベルトの雰囲気とかは良かったです。
靴を履かせる…という行為は何故にあんなにエロティックなのでしょう？（笑）

情事のシーンはちょっと１つ不満があったのですが、全体的にまぁよし（偉そう；）
プロモだとどぎつい感じがしましたが、そうでもなかったし。余談ですがイリスの胸が大変に私好みでした（訊いてねぇよ；）

ラストシーンが…少し原作とは違うんですね。
映像化となるとこれで良かったのかなぁ、とも思いますが、一言字幕で「彼に封じ込められてしまいたい」といったようなことが出てくれると良かったような……出るとウザいかもとか思ったりも……（どっちやねん；）

ひとまず全体的には良かったです、お薦めv
これ、日本でやったら絶対にコケたと思うので、フランスがやってくれたことが本当に嬉しい。
DVD化したら欲しいなぁ。（字幕の白文字が、読み辛いとこがいくつかあったので…）

あ、そうそう。画像の下のがパンフなのですが、小さくてシンプルで素敵です。
左のは前売り特典ブックカバー。青は品切れだったので緑にしました。ワインレッドとすげー悩んだ（ぐるぐる）